-
1 неопровержимый факт
Русско-английский синонимический словарь > неопровержимый факт
-
2 неопровержимый факт
Русско-английский военно-политический словарь > неопровержимый факт
-
3 неопровержимый факт
irrefutable fact, unquestionable fact, perplexing factБольшой англо-русский и русско-английский словарь > неопровержимый факт
-
4 неопровержимый факт
1) General subject: hard fact, incontrovertible fact, unquestionable fact2) Military: irrefutable factУниверсальный русско-английский словарь > неопровержимый факт
-
5 неопровержимый факт
-
6 неопровержимый факт
Русско-английский политический словарь > неопровержимый факт
-
7 неопровержимый факт
-
8 неопровержимый факт
-
9 неопровержимый факт
irrefutable fact, unquestionable fact, perplexing factРусско-английский словарь по общей лексике > неопровержимый факт
-
10 неопровержимый факт
Русско-английский большой базовый словарь > неопровержимый факт
-
11 неопровержимый (факт , доказательство в суде)
Law: uncontrovertedУниверсальный русско-английский словарь > неопровержимый (факт , доказательство в суде)
-
12 неопровержимый
неабвержны; неабвяргальны* * * -
13 факт
сущ.fact; matter; (доказательство, свидетельство чего-л тж) evidence; proofустанавливать (подлинные) факты — to ascertain (determine, establish, substantiate) the (true) facts; ( совершения преступления) to establish a crime
вопрос факта — issue (matter, point) of fact
изложение фактов — factual report; ( краткое изложение тж) brief statement of the facts
перечисление фактов — ( в документе) recital(s)
расследование фактов — fact-finding; investigation of the facts
установление фактов — ascertainment (establishment) of the facts; fact-finding
факт, не требующий доказательств — non-evidence fact; ( по закону) legislative fact
факт, относящийся к делу (к предмету спора) — fact relevant to the issue (matter, point); relevant (substantive) fact
факт, подтверждаемый документально — matter in deed
факт, являющийся предметом спора, факт, являющийся судебного спора — fact in contest (in dispute)
- факт преступлениянеопровержимый факт, неоспоримый факт — incontestable (incontrovertible, indisputable, irrefutable, undeniable) fact
- факт, рассматриваемый судом
- факт, служащий доказательством
- факт, требующий доказательств
- бесспорный факт
- голые факты
- доказанный факт
- доказательственный факт
- документально подтверждённый факт
- дополнительный факт
- жестокие факты
- суровые факты
- инкриминируемый факт
- инкриминирующий факт
- неподтверждённый факт
- нерелевантный факт
- общеизвестный факт
- опровергнутый факт
- основной факт
- отрицаемый факт
- побочный факт
- презюмируемый факт
- расследованный факт
- релевантный факт
- совершившийся факт
- сопутствующий факт
- спорный факт
- существенный факт
- уличающий факт
- установленный факт
- фальсифицированный факт
- юридический факт -
14 неопровержимый
неопровержи́мыйnekontraŭdirebla;\неопровержимый факт nekontestebla fakto;\неопровержимый до́вод nerefutebla argumento.* * *прил.irrefutable, irrebatible, incontrovertible; юр. irrecusable* * *прил.irrefutable, irrebatible, incontrovertible; юр. irrecusable* * *adj1) gener. incontestable, incontrastable, incontrovertible, indisputable, irrebatible, irrecusable, irrefragable, irrefutable, mortal2) law. abierto, definitivo -
15 неопровержимый
прил. irrefutable;
unanswerable, indisputable (бесспорный) неопровержимый факт ≈ irrefutable fact, unquestionable fact, perplexing factнеопровержим|ый - incontrovertible, irrefutable;
~ые доказательства incontrovertible proof(s).Большой англо-русский и русско-английский словарь > неопровержимый
-
16 неопровержимый
прил.irrefutable; unanswerable, indisputable ( бесспорный)неопровержимый факт — irrefutable fact, unquestionable fact, perplexing fact
-
17 факт
сущ.fact;matter;(доказательство, свидетельство чего-л тж) evidence;proof- факт преступления
- бесспорный факт
- доказанный факт
- доказательственный факт
- документально подтверждённый факт
- дополнительный факт
- инкриминируемый факт
- инкриминирующий факт
- неподтверждённый факт
- нерелевантный факт
- общеизвестный факт
- опровергнутый факт
- основной факт
- оспаривать факт
- отрицаемый факт
- побочный факт
- презюмируемый факт
- раскрыть факт
- расследованный факт
- релевантный факт
- скрывать факт
- совершившийся факт
- сопутствующий факт
- спорный факт
- существенный факт
- уличающий факт
- установленный факт
- фальсифицированный факт
- юридический фактфакт, не относящийся к делу — irrelevant fact
факт, не требующий доказательств — non-evidence fact; ( по закону) legislative fact
факт, относящийся к делу (к предмету спора) — fact relevant to the issue (matter, point); relevant (substantive) fact
факт, подтверждаемый документально — matter in deed
факт, рассматриваемый судом — fact on trial
факт, служащий доказательством — evidential (evidentiary, probative) fact (matter)
факт, требующий доказательств — fact requiring a proof
факт, являющийся предметом (судебного) спора — fact in contest (in dispute)
вопрос \факта — issue (matter, point) of fact
голые \факты — crude (naked) facts
доказывание \факта — proof of a fact
излагать \факты — to relate
искажать \факты — to distort (twist) facts
неопровержимый (неоспоримый) факт — incontestable (incontrovertible, indisputable, irrefutable, undeniable) fact
перечисление \фактов — ( в документе) recital(s)
подтасовывать \факты — to juggle with (manipulate) facts
показывать о \факте под присягой — to swear to a fact
приведение излишних \фактов — prolixity
установление \фактов — ascertainment of facts; fact-finding
-
18 неопровержимый
1) General subject: axiomatic, axiomatical, incontestable, incontrovertible, invulnerable, irrebuttable, irrefragable, irrefutable, irresistible, unanswerable, unassailable, unchallengeable (о доказательстве), unconfutable, uncontrovertible, water fast, water-fast, watertight (о теории и т. п.), errorless2) Literal: airtight3) Bookish: unimpugnable (о праве)4) Law: absolute, apdictic, conclusive, evident, (факт, доказательство в суде) uncontroverted5) Logics: apodeictic, apodictic, apodictical6) Patents: cogent7) Makarov: unanswerable (о доводе и т.п.), unimpugnable (о праве и т.п.), water-tight -
19 неопровержимый
119 П (кр. ф. \неопровержимыйм, \неопровержимыйма, \неопровержимыймо, \неопровержимыймы) ümberlükkamatu, kummutamatu, vaieldamatu, kõigutamatu, tagasilükkamatu; \неопровержимыймый факт ümberlükkamatu v vaieldamatu tõik, \неопровержимыймые данные (kalju)kindlad andmed -
20 факт неопровержимый
irrefutable/undeniable fact
См. также в других словарях:
неопровержимый — • неопровержимый аргумент • неопровержимый довод • неопровержимый факт … Словарь русской идиоматики
факт — • веский факт • весомый факт • невероятный факт • неопровержимый факт • неоспоримый факт … Словарь русской идиоматики
факт — О степени достоверности, убедительности факта, соответствии его действительности. Бесспорный, верный, голый, действительный, доказательный, достоверный, живой, жизненный, загадочный, извращенный, изолированный, истинный, красноречивый,… … Словарь эпитетов
ЭНЦИКЛОПЕДИЯ ФИЛОСОФСКИХ НАУК — ’ЭНЦИКЛОПЕДИЯ ФИЛОСОФСКИХ НАУК’ (‘Encyklopadie der philosophischen Wissenschaften im Grundrisse’, 1817) третья после ‘Феноменологии духа’ и ‘Науки логики’ крупная работа Гегеля, излагающая его систему абсолютного идеализма. Ближайшим поводом к… … История Философии: Энциклопедия
ЭНЦИКЛОПЕДИЯ ФИЛОСОФСКИХ НАУК — ( Encyklopadie der philosophischen Wissenschaften im Grundrisse , 1817) третья после Феноменологии духа и Науки логики крупная работа Гегеля, излагающая его систему абсолютного идеализма. Ближайшим поводом к изданию данного всеохватывающего… … История Философии: Энциклопедия
РАК — РАК, или по латинской терминологии канцер (cancer), а по греческой карцинома (carcinoma), понятие, обозначающее у нас в СССР, а также в Германии и Прибалтийских странах злокачественную эпителиальную опухоль. В противоположность этому в нек рых… … Большая медицинская энциклопедия
ЧАПАЕВ — «ЧАПАЕВ («Чапай»)», СССР, Ленфильм, 1934, ч/б, 95 мин. Героическая драма, историко биографический фильм. По книге Д. А.Фурманова. Наполненный революционной романтикой и яркими характерами, с блестящей игрой исполнителя главной роли Бориса… … Энциклопедия кино
АЛЛИГРОУ — (Allegro) Джон Марко (р. 1923), англ. филолог и кумрановед. Окончил Манчестерский ун–т, где впоследствии читал лекции по ВЗ. Был участником первых экспедиций в КУМРАН и одним из первых дал англ. пер. *кумранских текстов и их интерпретацию. В… … Библиологический словарь
Цензура в СССР — Цензура По странам Цензура по странам По отраслям Цензурирование Интернета Запрещённые книги Сожжение книг По методам … Википедия
доказа́тельство — а, ср. 1. Неопровержимый довод или факт, подтверждающий истинность чего л.; подтверждение чего л. Он был очень доволен и своим лицом, и широкими плечами, которые служили очевидным доказательством его хорошего здоровья. Чехов, Дуэль. Среди бумаг… … Малый академический словарь
неоспоримость — НЕОСПОРИМЫЙ, ая, ое; им (книжн.). Неопровержимый, бесспорный. Н. факт. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова